Kumpulan Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek di Tahun Tikus 2020

Kumpulan Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek di Tahun Tikus 2020 – Tahun Baru Imlek di tahun 2020 ini merupakan Tahun Tikus Emas atau kadang disebut juga dengan Tikus Logam karena Emas adalah salah satu dari jenis logam. Shopping Mall, Rumah bahkan Kantor-kantor yang merayakan tahun baru Imlek ini biasanya akan menghiasinya dengan berbagai pernak pernik yang bermotif Tikus. Dua Tokoh Kartun mungkin akan menjadi pemeran utama di tahun ini, kedua tokoh tersebut adalah Micky Mouse dan Tikus Jerry (dalam film kartun Tom & Jerry).

Nah, selain pernak-pernik yang bertemakan Tikus, tentunya juga banyak yang ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek yang ke 2571 ini kepada keluarga, sahabat, mitra kerja dan mungkin juga kepada teman-teman di grup WA, LINE, Wechat dan Facebook. Agar suasana Tahun Tikus ini terasa, disini saya coba kumpulkan beberapa ucapan selamat tahun baru Imlek yang bertemakan TIKUS.
Baca juga : Cerita Tentang Asal Usul 12 Shio dalam tradisi Tionghoa.

Semoga bermanfaat.

Kumpulan Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek di Tahun Tikus 2020

Berikut ini adalah beberapa Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek di Tahun Tikus 2020 dalam bahasa Mandarin dan pinyinnya beserta arti atau terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Tahun Baru Imlek pada tahun 2020 ini jatuh pada tanggal 25 Januari 2020, hari Sabtu.

 一年四季春為首,十二生肖鼠為先,衷心祝福您 2020 年身體健康萬 事如意家庭平安喜事連連好事、鼠也鼠不完!

Yī nián sìjì chūn wéishǒu, shí’èr shēngxiào shǔ wèi xiān, zhōngxīn zhùfú nín 2020 nián shēntǐ jiànkāng wànshì rúyì jiātíng píng’ān xǐshì liánlián hǎoshì, shǔ yě shǔ bù wán!

Setahun Empat Musim dimulai dari Musim Semi, Dua Belas Shio dimulai dari Shio Tikus, dengan tulus saya mendoakan anda di tahun 2020 ini sehat selalu, semuanya berjalan sesuai dengan keinginan, keluarga sehat sejahtera, semua hal baik berdatangan, tak terhitung banyaknya.

鼠年来到,福鼠祝你鸿福齐天,万事如意;祥鼠祝你财气冲天,好运无穷,心想事成;灵鼠祝你天天开心,福寿安康;朋友则祝你鼠年如意,万事顺心!

Shǔ niánlái dào, fú shǔ zhù nǐ hóngfú qí tiān, wànshì rúyì; xiáng shǔ zhù nǐ cáiqì chōngtiān, hǎo yùn wúqióng, xīn xiǎng shì chéng; líng shǔ zhù nǐ tiāntiān kāixīn, fúshòu ānkāng; péngyǒu zé zhù nǐ shǔ nián rúyì, wànshì shùnxīn!

Tahun Tikus telah tiba, Tikus kebahagiaan mendoakan anda selalu berbahagia, semua berjalan sesuai dengan keinginan; Tikus keberuntungan mendoakan anda memiliki kekayaan yang tak terhingga, keberuntungan yang tidak ada habisnya, mencapai apa yang diharapkan; Tikus semangat mendoakan anda gembira setiap hari, berbahagia panjang umur keselamatan dan kesehatan; Temanmu disini mendoakan semoga anda di tahun tikus ini selalu sukses, semua hal sesuai keinginan.

又是一年春来到,祝福满天飘,飘到你也飘到我,恭贺新禧!新春愉快!万事如意!心想事成!鼠年大吉!

Yòu shì yī niánchūn lái dào, zhùfú mǎn tiān piāo, piāo dào nǐ yě piāo dào wǒ, gōnghè xīnxǐ! Xīnchūn yúkuài! Wànshì rúyì! Xīn xiǎng shì chéng! shǔ nián dàjí!

Tahun baru tiba lagi, semoga kebahagian berterbangan, terbang ke kamu juga terbang ke saya, Selamat Tahun Baru! Tahun Baru yang penuh kegembiraan! Semoga semuanya sesuai dengan harapan! Apa yang dicita-citakan dapat tercapai semua! Keberuntungan besar di Tahun Tikus!

“鼠”不盡的快樂!
“鼠”不盡的收獲!
“鼠”不盡的鈔票!
“鼠”不盡的笑容!
“鼠”不盡的幸福!
“鼠”不盡的美滿生活 !

“Shǔ” bù jìn de kuàilè!
“Shǔ” bù jìn de shōuhuò!
“Shǔ” bù jìn de chāopiào!
“Shǔ” bù jìn de xiàoróng!
“Shǔ” bù jìn de xìngfú!
“Shǔ” bù jìn dì měimǎn shēnghuó!

Kegembiraan yang tak terhitung !
Keberhasilan yang tak terhitung !
Uang yang tak terhitung !
Senyuman yang tak terhitung !
Kebahagiaan yang tak terhitung !
Kehidupan penuh kepuasan yang tak terhitung !

Catatan : 鼠 [Shǔ] yang artinya Tikus ini sama nadanya dengan 数 [shǔ] yang artinya hitung.

祝鼠年行大运!仕途步步高升、万事胜意!身体棒、吃饭香、睡觉安,合家幸福,恭喜发财!

Zhù shǔ nián xíng dà yùn! Shìtú bùbùgāo shēng, wànshì shèng yì! Shēntǐ bàng, chīfàn xiāng, shuìjiào ān, héjiā xìngfú, gōngxǐ fācái!

Semoga kamu mendapatkan beruntungan besar di Tahun Tikus ini ! Karir Meningkat dengan tinggi, Semua hal sesuai dengan keinginan! Tubuh yang sehat, makan yang enak, tidur yang nyenyak, sekeluarga berbahagia, Selamat Kaya Raya!

鼠年到了,愿你快乐不断。快乐如花,芬芳鼠年的日子; 幸福如阳,温暖鼠年的季节; 好运如光,照耀鼠年的风景; 吉祥如歌,伴随鼠年的脚步。鼠年到了,愿你顺顺利利。

Shǔ nián dàole, yuàn nǐ kuàilè bùduàn. Kuàilè rúhuā, fēnfāng shǔ nián de rìzi; xìngfú rú yáng, wēnnuǎn shǔ nián de jìjié; hǎo yùn rú guāng, zhàoyào shǔ nián de fēngjǐng; jíxiáng rú gē, bànsuí shǔ nián de jiǎobù. Shǔ nián dàole, yuàn nǐ shùn shùnlì lì.

Tahun Tikus telah tiba, semoga anda bahagia. Bergembira seperti bunga, menyebarkan wangi di setiap hari-hari pada Tahun Tikus ini; kebahagiaan seperti matahari, menghangatkan setiap musim pada tahun tikus ini; keberuntungan seperti cahaya, bersinar di atas pemandangan Tahun Tikus; kebaikan seperti lagu, menemani setiap langkahmu di tahun tikus ini. Tahun tikus itu telah tiba, semoga anda lancar dan mulus dalam semua hal.

新年到财神到,祝你福星当头照;心情好身体好,祝你生活更美妙;钞票多家庭和,祝你日子红火火;祝福意请笑纳,祝你每天过的幸幸福福。新年快乐!

Xīnnián dào cáishén dào, zhù nǐ fúxīng dāngtóu zhào; xīnqíng hǎo shēntǐ hǎo, zhù nǐ shēnghuó gèng měimiào; chāopiào duō jiātíng hé, zhù nǐ rìzi hónghuo huǒ; zhùfú yì qǐng xiàonà, zhù nǐ měitiānguò de xìng xìngfú fú. Xīnnián kuàilè!

Tahun baru tiba Dewa Rezeki juga tiba, semoga anda disinari bintang kebahagiaan, perasaan baik kesehatan baik, semoga anda hidup lebih berbahagia, banyak uang keluarga harmonis,  semoga anda setiap hari hidup penuh dengan semangat; mohon terima salam selamat saya ini, semoga anda setiap hari hidup dengan bahagia. Selamat Tahun Baru!

趁着春节的喜庆,喜着盛装带笑颜,回首去年丰收景,展望明日幸福天,朋友相隔虽遥远,不忘短信祝愿传:开心快乐春节好,吉祥如意金鼠年!新春快乐!

Chènzhe chūnjié de xǐqìng, xǐzhe shèngzhuāng dài xiàoyán, huíshǒu qùnián fēngshōu jǐng, zhǎnwàng míngrì xìngfú tiān, péngyǒu xiānggé suī yáoyuǎn, bù wàng duǎnxìn zhùyuàn chuán: Kāixīn kuàilè chūnjié hǎo, jíxiáng rúyì ruìhǔ nián! Xīnchūn kuàilè!

Di kesempatan perayaan hari raya Imlek ini, dengan pakaian baru sambil tersenyum, melihat kembali pemandangan panen di tahun lalu, menantikan kebahagian di besok hari, temanku meskipun berada di jauh sana, tidak lupa saya mengirimkan ucapan selamat kepadamu : suka cita menyambut hari raya Imlek, keberuntungan dan kelancaran di tahun tikus emas! Selamat Tahun Baru Imlek!

Selamat Tahun Baru Imlek….

新年快乐 。。。

Semoga kita berbahagia, sukses dan sehat selalu…

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Exit mobile version