Penjelasan Tulisan Mandarin Kalender Imlek (Yang Bisa dan Yang Pantang untuk dilakukan)

Di Kalender-kalender Harian, terutama pada kalender harian yang berasal dari Hongkong, Taiwan, Singapura, Malaysia maupun Tiongkok yang bertulisan Mandarin, sebagian besar akan kita temui tulisan-tulisan yang memberikan informasi tentang hari-hari baik untuk melakukan sesuatu maupun hari-hari yang tidak baik atau pantang untuk mengerjakan suatu kegiatan. Atau dengan kata lain, hal-hal yang dapat dilakukan dan hal-hal yang pantang untuk dilakukan pada hari yang bersangkutan. Hari-hari baik maupun tidak baik (pantang) ini semuanya mengacu pada sistem penanggalan Imlek yang disusun berdasarkan Kalender Kuno Tiongkok atau lebih umum disebut dengan kalender Huang Li [皇历].

Untuk mengetahui “Kegiatan yang dapat dilakukan” dan “Kegiatan yang tidak dapat dilakukan (Pantang)”, kita perlu mengenal 2 tulisan mandarin yaitu “Yi [宜]” dan “Ji [忌]”. Yi [宜] adalah kegiatan-kegiatan yang dapat atau cocok untuk dilakukan sedangkan Ji [忌] adalah kegiatan-kegiatan yang perlu kita hindari pada hari yang bersangkutan. Masing-masing “Yi” dan “Ji” memiliki kolom atau kotak tersendiri yang memuat berbagai kegiatan-kegiatannya.

Penjelasan Tulisan Mandarin Kalender Imlek

Pada umumnya, kegiatan-kegiatan tersebut dibagi menjadi beberapa kategori yakni Kategori Pernikahan, Bisnis, Bangunan, Pemakaman, Sembahyang dan juga kegiatan sehari-hari. Berikut ini adalah istilah-istilah mandarin untuk kegiatan yang “cocok” dan yang “pantang” untuk dilakukan beserta pinyin dan artinya :

Kategori Pernikahan

嫁娶 (Jià qǔ)         = Pesta Pernikahan, Resepsi Pernikahan
纳采 (Nà cǎi)        = Melamar ke rumah calon pengantin perempuan
安床 (Ān chuáng) = Peletakan dan pemasangan Tempat Tidur
订盟 (Dìng méng) = Pertunangan

Kategori Bisnis

开市 (Kāi shì)     = Acara pembukaan Toko baru atau peresmian Toko Baru
挂匾 (Guà biǎn) = Menggantungkan Papan Nama Toko
纳财 (Nà cái)      = Membeli Properti, Menagih hutang, Menagih uang sewa, mengajukan Kredit
立卷 (Lì juǎn)     = Membuat berbagai perjanjian atau kontrak bisnis
交易 (Jiāoyì)       = Melakukan berbagai transaksi bisnis (hampir sama dengan 立卷 (Lì juǎn))
开仓 (Kāi cāng) = Melakukan pengiriman barang, expor, pemberian kredit
安机 (Ān jī)         = Peletakan dan pemasangan Mesin produksi

Kategori Bangunan

入宅 (Rù zhái)      = Acara/pesta Pindah ke Rumah Baru atau Open House
安门 (Ān mén)     = Pemasangan Pintu Utama Rumah / gedung
修造 (Xiū zào)       = Perbaikan Rumah, Renovasi Rumah
上梁 (Shàng liáng) = Pemasangan Balok Utama Atap atau Pengecoran atap
拆卸 (Chāi xiè)     = Membongkar bangunan yang telah ada
解除 (Jiě chú)       = Membersihkan rumah / bangunan
移徙 (Yí xǐ)             = Pindah tempat tinggal, pindah rumah

Kategori Kehidupan sehari-hari

出行 (Chū xíng) = Perjalanan, wisata
栽种 (Zāi zhòng) = Bercocok tanam, berkebun
纳畜 (Nà chù)    = Berternak, memelihara hewan
赴任 (Fù rèn)      = Menduduki jabatan baru

Kategori Sembahyang

祭祀 (Jì sì)            = Sembahyang leluhur, Sembahyang Dewa
祈福 (Qí fú)           = Berdoa untuk kebahagian dan bebas dari bencana
求嗣 (Qiú sì)         = Berdoa untuk mendapatkan keturunan
开光 (Kāi guāng) = Sembahyang peletakan Patung Buddha atau Patung Dewa ke Altar

Kategori Pemakaman

安葬 (Ān zàng)  = Penguburan
修墓 (Xiū mù)    = Memperbaiki tempat Pemakaman
入殓 (Rù liàn)    = Memasukan mayat ke Peti Mayat
破土 (Pò tǔ)         = Membuat tempat makam