Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Sahabat dalam Mandarin (Pinyin dan Artinya)

ucapan selamat ulang tahun dalam mandarinKumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun – Memberikan ucapan Selamat kepada sahabat atau teman yang berulang tahun merupakan hal yang sering kita lakukan, cara yang paling mudah dan sering dilakukan adalah mengucapkannya melalui SMS, BBM, Facebook, Twitter maupun Email. Ucapan Selamat Ulang Tahun yang paling sering dan umum digunakan adalah Selamat Ulang Tahun, Semoga Panjang umur, Happy Birthday atau Sheng Ri Kuai Le [生日快乐].

Selain ucapan-ucapan yang disebut diatas, berikut ini saya ingin sharing beberapa Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam bahasa Mandarin beserta Pinyin dan juga artinya dalam bahasa Indonesia.

朋友的手是暖的,朋友的心是真的,朋友的情是浓的,朋友的意是烈的,朋友的爱是纯的,朋友的祝福是诚的。我的朋友:祝福你生日快乐!

Péng yǒu de shǒu shì nuǎn de, péng yǒu de xīn shì zhēn de, péng yǒu de qíng shì nóng de, péng yǒu de yì shì liè de, péng yǒu de ài shì chún de, péng yǒu de zhù fú shì chéng de. Wǒ de péng yǒu: Zhù fú nǐ shēng rì kuài lè!

Tangan Teman yang hangat, Hati Teman yang sejati, Kasih Teman yang Pekat, Kesetiaan Teman yang Kuat, Cinta Teman yang murni, Doa Teman yang Tulus. Temanku : Selamat Ulang Tahun !

 

祝朋友念着你,好事追着你,烦恼躲着你,健康伴随你,病魔隔离你,开心跟着你,痛苦远离你,生活宠着你,万事顺着你!生日快乐

Zhù péng yǒu niàn zhe nǐ, shēng rì zhù fú nǐ, hǎo shì zhuī zhe nǐ, fán nǎo duǒ zhe nǐ, jiàn kāng bàn suí nǐ, bìng mó gé lí nǐ, kāi xīn gēn zhe nǐ, tòng kǔ yuǎn lí nǐ, shēng huó chǒng zhe nǐ, wàn shì shùn zhe nǐ! Shēng rì kuài lè

Semoga Teman merindukanmu, Hal yang baik selalu mengikutimu, Kesulitan menghindarimu, Kesehatan menemanimu, Penyakit menjauhimu, Kesenangan selalui mengikutimu, Kesedihan menjauhimu, Kehidupan memanjakanmu, Segala sesuatu menuruti keinginanmu! Selamat Ulang Tahun

 

送你生日蛋糕,祝你生日快乐:第一层,体贴!第二层,关怀!第三层,浪漫!第四层,温馨!祝你天天都有一份好心情!

Sòng nǐ shēng rì dàn gāo, zhù nǐ shēng rì kuài lè: Dì yī céng, tǐ tiē! Dì èr céng, guān huái! Dì sān céng, làng màn! Dì sì céng, wēn xīn! Zhōng jiān jiā céng, tián mì! Zhù nǐ tiān tiān dū yǒu yī fèn hǎo xīn qíng!

Kirimkan Kue Ulang Tahun untukmu, Selamat Ulang Tahun kuucapkan kepadamu : Lapisan Pertama, Perhatianku kepadamu! Lapisan kedua, Kepedulianku kepadamu! Lapisan ketiga, Romantis! Lapisan keempat, kehangatanku untukmu! Semoga anda berbahagia setiap harinya.

 

你想要甜甜,那就把糖果给你;你想要开心,那就把芭比给你;你想要发财,那就把钞票给你,今天是你的生日,那就把生日快乐给你,哈哈生日快乐!

Nǐ xiǎng yào tián tián, nà jiù bǎ táng guǒ gěi nǐ; nǐ xiǎng yào kāi xīn, nà jiù bǎ bā bǐ gěi nǐ; nǐ xiǎng yào fā cái, nà jiù bǎ chāo piào gěi nǐ, jīn tiān shì nǐ de shēng rì, nà jiù bǎ shēng rì kuài lè gěi nǐ , Hā hā shēng rì kuài lè!

Kamu menginginkan yang manis-manis, saya berikan Permen untukmu; kamu ingin senang selalu, saya berikan boneka Barbie kepadamu; Kamu ingin menjadi Kaya, saya berikan uang kepadamu; Hari ini adalah Hari Ulang Tahunmu maka saya hanya memberikan Selamat Ulang Tahun Kepadamu, Ha…ha…..Happy Birthday!

 

 送你一杯我精心特调的果汁,里面包含100cc的心想事成,200cc的天天开心,300cc的活力十足!祝生日快乐

Sòng nǐ yī bēi wǒ jīng xīn tè diào de guǒ zhī, lǐ miàn bāo hán 100cc de xīn xiǎng shì chéng,200cc de tiān tiān kāi xīn,300cc de huó lì shí zú, zhù shēng rì kuài lè

Kirimkan segelas Jus buah untukmu, didalamnya terdapat 100c keberhasilan, 200c kebahagiaan, 300cc Semangat hidup! Selamat Ulang Tahun.

 

今天是你生日,我从来也没有忘记在这特别的日子里祝你生日欢快、永远幸福快乐。

Jīn tiān shì nǐ shēng rì, wǒ cóng lái yě méi yǒu wàng jì zài zhè tè bié de rì zi lǐ zhù nǐ shēng rì huān kuài, Yǒng yuǎn xìng fú kuài lè.

Hari ini adalah Hari Ulang Tahunmu, Saya tidak pernah lupa untuk mengucapkan Selamat Ulang Tahun di hari yang Istimewa ini, Semoga Kamu bergembira dan berbahagia selalu.

 

生日欢快!我要送你一份100%纯情奶糖:成份 = 真心,  思念, 欢快; 有效期 = 一生;  营养 = 温馨, 幸福

Shēng rì huān kuài! Wǒ yào sòng nǐ yī fèn 100%chún qíng nǎi táng: Chéng fèn =zhēn xīn +sī niàn +huān kuài, yǒu xiào qí =yī shēng, yíng yǎng =wēn xīn + xìng fú

Selamat Ulang Tahun! Saya memberikanmu sebutir permen susu yang 100% murni: Komposisinya adalah Hati yang Tulus + Kerinduan + Kegembiraan; Masa Berlakunya adalah seumur hidup; Nutrisinya adalah Kehangatan + Kebahagiaan.

 

生日快乐,亲爱的朋友,愿你天天快乐,年年好运,一生幸福!

Shēng rì kuài lè, qīn ai De péng yǒu, yuàn nǐ tiān tiān kuài lè, nián nián hǎo yùn, yī shēng xìng fú!

Selamat Ulang Tahun temanku yang tercinta, semoga kamu bergembira setiap hari, Sukses setiap tahunnya, berbahagia seumur hidup!

 

在你的生日到来之际,诚挚地献上我的三个祝愿:一愿你身体健康;二愿你幸福快乐;三愿你万事如意

Zài nǐ de shēng rì dào lái zhī jì, chéng zhì de xiàn shàng wǒ de sān gè zhù yuàn: Yī yuàn nǐ shēn tǐ jiàn kāng; èr yuàn nǐ xìng fú kuài lè; sān yuàn nǐ wàn shì rú yì

Di Hari Ulang Tahunmu ini, saya dengan tulus hati berdoa untuk 3 harapanku : Harapan pertama semoga kamu sehat selalu; Harapan kedua semoga kamu berbahagia selalu; Harapan ketiga semoga segala hal menuruti kehendakmu.

 

每年的今天我都会真诚的祈祷:愿你的心灵芳草永绿,愿你的面容青春常驻,愿你的心想事成,愿你的生活幸福美满,生日快乐!

Měi nián de jīn tiān wǒ dū huì zhēn chéng de qí dǎo: Yuàn nǐ de xīn líng fāng cǎo yǒng lǜ, yuàn nǐ de miàn róng qīngchūn cháng zhù, yuàn nǐ de xīn qíng xiào kǒu cháng kāi, yuàn nǐ de shēng huó xìng fú měi mǎn, shēng rì kuài lè!

Dengan hati yang tulus saya berdoa setiap tahun pada hari yang sama : Semoga rumput di hatimu hijau selamanya, semoga kamu selalu senyum dan awet muda, semoga segala sesuatu sesuai dengan keinginanmu, semoga kehidupanmu berbahagia selalu, Selamat Ulang Tahun!

1 Comment to "Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Sahabat dalam Mandarin (Pinyin dan Artinya)"

  1. 05/09/2013 - 1:20 am | Permalink

    Kata2 nya bagus dn gk kudet..
    Keren dech..

Leave a Reply

Current ye@r *